直庐锁宿呈监丞宋丈

宋 · 喻良能

译文

轩窗空洞惟修竹,风韵时时自琴筑。

轩窗空旷只有修长的竹子,风韵不时自然发出如琴如筑之声。

学省萧然冷欲冰,两翁相对清如玉。

学省之中萧条冷得像要结冰,两位老者相对清雅如玉。

赏析

题解
此诗直庐锁宿呈监丞宋丈。轩窗空洞惟有修竹,风韵时时自如琴筑,学省萧然冷欲成冰,两翁相对清如白玉。

逐句解读
「轩窗空洞惟修竹」——轩窗空洞惟有修竹。

「风韵时时自琴筑」——风韵时时自如琴筑。

「学省萧然冷欲冰」——学省萧然冷欲成冰。

「两翁相对清如玉」——两翁相对清如白玉。

艺术手法
前两句以「轩窗空洞」写居处的空旷,以「惟修竹」写竹的独占,以「风韵时时自琴筑」写竹风如乐——以通感写竹声。后两句以「学省萧然冷欲冰」写学官的清苦——冷到欲冰,以「两翁相对清如玉」写两位老人品格的清如白玉。全诗以竹的清韵写人的清品,以冷欲冰与清如玉写学官的清苦与高洁。

总体评价
此诗写锁宿之感,「两翁相对清如玉」以清如玉写品格的高洁,「风韵时时自琴筑」以竹声如乐写居处的清雅,清逸脱俗。

相关诗词