之官桐川道中口占

宋 · 喻良能

译文

登道重逢驿,离家再及晨。

登程上路又经过驿站,离家之后再次迎来清晨。

云轻山色晓,寒浅鸟声春。

云气轻淡山色在拂晓中显现,寒意渐浅鸟鸣声中透出春意。

碧涧梅花老,银杯竹叶新。

碧绿山涧边的梅花已经凋谢,银杯中竹叶青酒刚刚斟上新酿。

前途风日好,持用悦慈亲。

前路上风和日丽美好可期,用此行来让慈母欢喜宽慰。

赏析

题解
此诗为赴任桐川途中口占之作,以"云轻山色晓,寒浅鸟声春"写早行之景,以"前途风日好,持用悦慈亲"写奉亲之志。

逐句解读
「登道重逢驿」:登程又重逢驿站。

「离家再及晨」:离家又是一天清晨。

「云轻山色晓」:云轻山色清晓。

「寒浅鸟声春」:寒浅鸟声如春。

「碧涧梅花老」:碧涧边梅花已老。

「银杯竹叶新」:银杯中竹叶青酒新。

「前途风日好」:前途风光好。

「持用悦慈亲」:用来愉悦慈母。

艺术手法
此诗以清丽之笔写赴任途中之景。

"云轻山色晓,寒浅鸟声春"以"轻"写云之薄,以"晓"写山之清,以"浅"写寒之微,以"春"写鸟之欢,对仗工整而意境清新。

"碧涧梅花老,银杯竹叶新"以"梅花老"写冬之残,以"竹叶新"写酒之醇,以"老"与"新"对比,写季节之交替与行旅之慰。

"前途风日好,持用悦慈亲"以"风日好"写前途之光明,以"悦慈亲"写赴任之目的,将仕途之志与奉亲之孝结合。

总体评价
此诗以口占之体写赴任之景,清新自然。

"云轻山色晓,寒浅鸟声春"二句,以四字之工写山晓鸟春之美,凝练而传神。

相关诗词