张使君生辰

宋 · 喻良能

译文

绿茸红糁细团枝,天上麒麟瑞此时。

绿色茸毛红色碎粒点缀着细密的枝条,天降麒麟正显示此时的祥瑞。

风度冕旒尝见问,威名草木自应知。

仪表风度在朝堂上常被君王问及,威名远播草木自然也应当知晓。

当年玉燕生燕国,他日金貂侍汉墀。

当年玉燕降生在燕国,他日将佩戴金貂侍奉在汉朝丹墀之前。

再拜祝公何所似,胜游长与赤松期。

再次拜祝您像什么呢,愿您的美游长与赤松子相约。

赏析

题解
此诗为张使君生辰而作。绿茸红糁、天上麒麟,祝其如玉燕生燕国、金貂侍汉墀,胜游长与赤松期。

逐句解读
「绿茸红糁细团枝」——绿色的绒毛和红色的细粒点缀在细密的枝条上。

「天上麒麟瑞此时」——天上的麒麟降瑞于此时,以麒麟比喻杰出人才。

「风度冕旒尝见问」——风度在皇帝面前常常被询问。

「威名草木自应知」——威名连草木自然都应该知道。

「当年玉燕生燕国」——当年玉燕降生燕国,以玉燕为瑞应之兆。

「他日金貂侍汉墀」——他日金貂侍从在汉殿丹墀之上。

「再拜祝公何所似」——再拜祝公像什么呢。

「胜游长与赤松期」——胜游长久与赤松子相约,赤松子为仙人名。

艺术手法
首联以"绿茸红糁"写春色,"天上麒麟"以瑞兽比喻寿星的不凡。颔联以"冕旒见问"写在朝中的地位,"草木应知"以夸张写威名的远播。颈联以"玉燕生燕国"写诞生的祥瑞,"金貂侍汉墀"写未来的尊荣。尾联以"赤松期"写仙游的愿望,将祝寿与仙游合为一体。

总体评价
此诗以生辰祝寿写对张使君的祝福,"当年玉燕生燕国,他日金貂侍汉墀"以过去与未来的祥瑞写其命贵,"胜游长与赤松期"以赤松子之典写仙游的祝愿。

相关诗词