张持荷示诗编次韵一篇为谢

宋 · 喻良能

译文

先唐诗道昌,万象绕吟笔。

唐代以前诗道昌盛,万象环绕着吟咏之笔。

长吉穷崄怪,奚囊销永日。

李贺穷尽险怪之词,诗囊中消磨着漫长的岁月。

一洗齐梁陋,古澹见摩诘。

一洗齐梁的浮华之陋,古朴淡雅可见王维之风。

诘斋妙入神,二者无一失。

诘斋之诗妙入神境,长吉之奇与摩诘之淡二者无一偏失。

游戏唾成珠,所至动盈帙。

游戏之间出口成章如同唾手得珠,所到之处动辄写满书帙。

长篇杂短咏,朱弦响玉律。

长篇与短咏相杂,如同朱弦发出玉律般的和鸣。

脱身声利场,宴坐心更逸。

脱身于名利之场,安坐之时心境更加超逸。

高眠听松声,清话剥芡实。

高卧倾听松涛之声,清谈之时剥着芡实。

声名笑山王,任达景嵇毕。

声名笑傲山涛、王戎,任性旷达追慕嵇康、毕卓。

时发孤凤鸣,不作寒蛩唧。

时常发出孤凤般的高鸣,不做寒蛩般的唧唧低吟。

人讥雕肺肝,悠然非所恤。

别人讥讽他苦吟雕琢肝肺,他却悠然自得不以为意。

编成客未佳,椟藏谨勿出。

编纂成集后客人尚未称善,便珍藏于书椟中谨慎不要拿出。

赏析

题解
此诗为感谢张持荷示诗编而作的次韵之作。诗人评述张持荷诗歌的风格特色,将其与李贺之奇崛、王维之古澹并举,赞赏其游戏翰墨、脱身声利的高逸之趣。

逐句解读
「先唐诗道昌」:唐代以前诗道昌盛。

「万象绕吟笔」:万象环绕着他的吟咏之笔。

「长吉穷崄怪」:李贺穷尽险怪之境。

「奚囊销永日」:诗囊中消磨了长日。

「一洗齐梁陋」:一洗齐梁之浮陋。

「古澹见摩诘」:古澹之风见之于王维。

「诘斋妙入神」:诘斋(张持荷)之诗妙入神境。

「二者无一失」:奇崛与古澹二者兼得无一偏废。

「游戏唾成珠」:游戏之间唾沫成珠。

「所至动盈帙」:每到一处动辄写满卷帙。

「长篇杂短咏」:长篇与短咏相杂。

「朱弦响玉律」:如朱弦奏响玉律之音。

「脱身声利场」:脱身于声名利益之场。

「宴坐心更逸」:安坐不动内心更加逸乐。

「高眠听松声」:高卧聆听松涛之声。

「清话剥芡实」:清谈之际剥食芡实。

「声名笑山王」:声名堪笑山涛王戎。

「任达景嵇毕」:任达之风景仰嵇康毕卓。

「时发孤凤鸣」:时而发出孤凤之鸣。

「不作寒蛩唧」:不作寒蛩之哀鸣。

「人讥雕肺肝」:有人讥讽雕琢肺肝。

「悠然非所恤」:悠然自得不以为意。

「编成客未佳」:诗编已成但未必令人满意。

「椟藏谨勿出」:藏于柜中谨慎勿轻易示人。

艺术手法
此诗以诗歌批评为内容,将李贺之奇崛与王维之古澹并举,以此评张持荷诗之兼得二美。

"游戏唾成珠"化用"咳唾成珠",写才思之敏捷。

"脱身声利场,宴坐心更逸"以"声利场"与"宴坐"对比,写出精神之自由。

"高眠听松声,清话剥芡实"以日常生活细节写隐逸之趣,松声与芡实,一听觉一味觉,极富生活气息。

"时发孤凤鸣,不作寒蛩唧"以孤凤与寒蛩对比,写出诗歌品格之高下,形象鲜明。

总体评价
此诗以诗论诗,以李贺、王维为标尺衡量张持荷之诗,既评其风格(奇崛与古澹兼得),也赞其人格(脱身声利、孤凤不群)。诗人将诗歌批评与人格评价融为一体,见解独到而表达优美。末以"椟藏谨勿出"之谦语收束,既是对张持荷的尊重,也暗含珍重之意。

相关诗词