展敬文孝庙

宋 · 喻良能

译文

才昔高南国,名今播八弦。

他的才华曾经在南方诸国中最为高超,他的名声如今传遍天下。

英姿留此地,余泽及编氓。

英武的姿态留存在这个地方,遗留的恩泽惠及平民百姓。

仙去江山在,恩来日月明。

他虽已仙逝,江山依然存在,恩典降临如同日月般光明。

经从千载后,款谒荐微诚。

即使经过千年之后,我仍恭敬地拜谒,献上微薄的诚意。

赏析

题解
此诗展敬文孝庙。才华昔日高于南国,声名今日播于八弦,英姿留于此地,余泽及于编氓,仙去江山犹在,恩来日月同明,经从千载之后,款谒荐以微诚。

逐句解读
「才昔高南国」——才华昔日高于南国。

「名今播八弦」——声名今日播于八弦。八弦指八方。

「英姿留此地」——英姿留于此地。

「余泽及编氓」——余泽及于编氓。编氓指平民百姓。

「仙去江山在」——仙去江山犹在。

「恩来日月明」——恩来日月同明。

「经从千载后」——经从千载之后。

「款谒荐微诚」——款谒荐以微诚。

艺术手法
前四句以「才高南国」写昔日才华的冠绝南方,以「名播八弦」写声名的远播四方,以「英姿留此地」写英姿的遗迹犹在,以「余泽及编氓」写恩泽的惠及百姓。后四句以「仙去江山在」写人去景在的永恒,以「恩来日月明」写恩泽如日月之明,以「千载后」写时间的久远,以「荐微诚」写献上微薄的诚心。全诗以才名英姿写文孝庙主人的卓越,以余泽日月写恩泽的永恒,以千载之谒写后人的敬仰。

总体评价
此诗展敬文孝庙,「仙去江山在,恩来日月明」以人去景在与恩泽如日写永恒,「经从千载后,款谒荐微诚」以千载之谒写后人的敬仰,庄重肃穆。

相关诗词