赠神童林公滋公泽女神童幼玉

宋 · 喻良能

译文

一英二孺同一家

一位英才两个孩童同属一家

衮衮诵书几五车

滔滔不绝地诵读诗书几乎有五车之多

语音娅姹春帘燕

说话声娇婉动听如同春帘间的燕子

稚齿清便兰砌芽

稚嫩的年龄清灵便利如台阶旁的兰芽

联茵并载惊都市

并坐同车出行惊动了整个都市

万里青云从此始

万里青云之路便从此开始

两驹应佩金削刀

两位少年应当佩带金饰的小刀

双鬟会作女博士

梳着双髻的女孩将来定会成为女博士

赏析

题解
此诗为赠林氏神童之作,赞林公滋与幼玉一英二孺之才华,以"万里青云从此始"期许其前程远大。

逐句解读
「一英二孺同一家」:一英二孺同出一家。

「衮衮诵书几五车」:滔滔不绝地诵书几乎五车之多。

「语音娅姹春帘燕」:语音娇美如同春帘中的燕子。

「稚齿清便兰砌芽」:稚龄清便如同兰砌的嫩芽。

「联茵并载惊都市」:联茵并载惊动了都市。

「万里青云从此始」:万里青云之路从此开始。

「两驹应佩金削刀」:两驹应该佩戴金削刀。

「双鬟会作女博士」:双鬟少女将会成为女博士。

艺术手法
此诗以比喻赞童之才。

"语音娅姹春帘燕"以春帘之燕喻语音之娇美,听觉化为视觉。

"稚齿清便兰砌芽"以兰砌之芽喻稚龄之清新,以兰之高洁写童之不凡。

"联茵并载惊都市"以"惊"写神童之才令世人惊叹。

"万里青云从此始"以"青云"喻仕途之高远,以"从此始"写前路之光明。

"两驹应佩金削刀"以"驹"喻少年之骏发,以"金削刀"写未来之荣贵。

"双鬟会作女博士"以"女博士"写幼玉之才,以"会作"写期许之笃。

总体评价
此诗以赠神童为体,以比喻与期许为实,将林氏一英二孺之才华写得鲜明生动。

"万里青云从此始"一句,以"青云"之高远写前程之无量,是对神童最美好的期许。

相关诗词