赠神童陈朴

宋 · 喻良能

译文

陈郎七岁富三冬

陈家小郎七岁便饱读诗书,学识堪比三个冬天的苦读

此去声名动九重

此去定能声名远播,震动朝廷九重

好践退之童子序

好好追随韩退之笔下的神童传序

莫随刘晏颂东封

不要像刘晏那样去歌颂东封泰山

赏析

题解
此诗赠神童陈朴。陈郎七岁便富三冬学力,此去声名将震动九重天子,好去践行韩愈童子序的期许,不要追随刘晏去颂东封。

逐句解读
「陈郎七岁富三冬」——陈郎七岁便富有三冬的学力。三冬指三年读书。

「此去声名动九重」——此去声名将震动九重天子。

「好践退之童子序」——好好践行韩愈(退之)童子序的期许。

「莫随刘晏颂东封」——不要追随刘晏去颂东封。刘晏七岁举神童,被召颂东封。

艺术手法
前两句以「七岁富三冬」写陈朴的早慧,以「声名动九重」写其前程的远大。后两句以韩愈童子序之典写对神童的正确期许——读书修德而非追求功名,以刘晏颂东封之典写反面教材——不要像刘晏那样被功名所误。全诗以正反两典写对神童的殷切期望,以韩愈之正与刘晏之反写教育之道。

总体评价
此诗赠神童,「好践退之童子序,莫随刘晏颂东封」以正反两典写对神童的期望——修德而非逐利,教诲恳切。

相关诗词