赠陈宣干

宋 · 喻良能

译文

嗜古心仍切,寻诗句益工。

爱好古风之心依然迫切,寻章摘句诗作更加工巧。

十年江左别,一笑日边同。

在江东分别已经十年,如今在京城重逢一笑。

补外吾天幸,怀归子道东。

外放补任地方官是我的天赐幸运,你怀着归心走在东行的路上。

好为旬朔款,解榻待春风。

好好相聚十天半月的尽情款待,为你下榻款待等待春风来临。

赏析

题解
此诗赠别陈宣干。两人志趣相投,同嗜古风,十年别后重逢于京城,又将分别各赴任所。

逐句解读
「嗜古心仍切」——爱好古风之心依然迫切。

「寻诗句益工」——寻章摘句诗作更加工巧。

「十年江左别」——在江东分别已经十年。

「一笑日边同」——如今在京城(日边)重逢一笑。

「补外吾天幸」——外放补任地方官是我的天赐幸运。

「怀归子道东」——你怀着归心走在东行的路上。

「好为旬朔款」——好好相聚十天半月的尽情款待。

「解榻待春风」——为你下榻款待,等待春风来临。

艺术手法
首联以"嗜古"与"寻诗"点出两人共同的志趣,奠定知己之交的基调。颔联"十年江左别"与"一笑日边同"以时间与空间的双重对比写重逢的惊喜,"一笑"二字举重若轻。颈联"补外"与"怀归"写出即将分别的现实,但"天幸"与"道东"的措辞并无哀怨。尾联以"旬朔款"与"待春风"写相聚的期待,温暖而从容。

总体评价
此诗赠别而不伤感,以志趣相投为纽带,以重逢的喜悦冲淡离别的遗憾,格调从容雅正,体现了宋代士人交游的理性与从容。

相关诗词