再游东阳

宋 · 喻良能

译文

十年不到还重来

十年未曾到访,如今又重游故地

往事一梦真悠哉

往事如梦,真是令人感慨悠远

寻幽已访涵碧寺

寻访幽胜已经去了涵碧寺

乘兴欲上吴宁台

乘着兴致又想登上吴宁台

苍松怪石虽饱览

苍松怪石虽然已经看够

黄钿拒霜犹未开

黄菊和木芙蓉却还没有绽放

白云西来入我念

白云从西边飘来涌上心头

又驭两腋清风回

又驾驭着两腋清风而归

赏析

题解
此诗再游东阳。十年不到还重来、往事一梦,涵碧寺、吴宁台,苍松怪石已览而黄钿拒霜未开,白云入念驭风而回。

逐句解读
「十年不到还重来」——十年不到如今又重来了。

「往事一梦真悠哉」——往事如一场梦真是悠远。

「寻幽已访涵碧寺」——寻幽已经访问了涵碧寺。

「乘兴欲上吴宁台」——乘兴想登上吴宁台。

「苍松怪石虽饱览」——苍松怪石虽然已经饱览。

「黄钿拒霜犹未开」——黄钿拒霜花(木芙蓉)还没有开放。

「白云西来入我念」——白云从西边飘来进入我的思念。

「又驭两腋清风回」——又驾驭两腋的清风归去。

艺术手法
首联以"十年"与"一梦"写时光的虚幻。颔联以"涵碧寺"与"吴宁台"写游历的地点。颈联以"苍松怪石饱览"写景物的熟悉,"拒霜未开"写时令的未到,以未开之花写期待。尾联以"白云西来入我念"写思乡之情,"驭两腋清风回"以身体感写归去的轻快。

总体评价
此诗以重游写时光的流逝与风景的依旧,"苍松怪石虽饱览,黄钿拒霜犹未开"以已见与未见的对比写重游的新旧之感,"白云西来入我念,又驭两腋清风回"以白云与清风写归去的超然。

相关诗词