再用彝公长老韵赠嗣宗教授

宋 · 喻良能

译文

居易青衫旧,安仁素发新。

如白居易般青衫依旧,如潘安般白发新添。

愁思中酒圣,贫忍论钱神。

愁思之中唯有酒圣可解,贫穷之际怎忍心谈论钱神。

白也诗谁敌,潮乎笔更亲。

李白的诗才谁能匹敌,韩潮的笔力更令人亲近。

生辰宿南斗,同是数奇人。

生辰星宿正当南斗,同是命运不济之人。

赏析

题解
此诗为赠嗣宗教授之作,以"居易青衫旧,安仁素发新"写仕途之失意与年华之老去,以"白也诗谁敌,潮乎笔更亲"赞其诗才与文才。

逐句解读
「居易青衫旧」:如白居易青衫已旧。

「安仁素发新」:如潘安仁白发新生。

「愁思中酒圣」:愁思之中以酒为圣。

「贫忍论钱神」:贫穷也忍论钱神。

「白也诗谁敌」:如李白之诗谁能匹敌。

「潮乎笔更亲」:如韩潮之笔更为亲切。

「生辰宿南斗」:生辰值南斗星宿。

「同是数奇人」:同为命运不济之人。

艺术手法
此诗以赠人为体,以同病相怜为实。

"居易青衫旧"以白居易"江州司马青衫湿"之典写仕途之失意。

"安仁素发新"以潘岳《秋兴赋》"素发飒以垂领"之典写年华之老去。

"白也诗谁敌"以杜甫"白也诗无敌"之典赞其诗才。

"潮乎笔更亲"以韩愈文如潮涌之典赞其文才。

"生辰宿南斗"以生辰值南斗之命写数奇之命。

"同是数奇人"以"数奇"写命运之不济,以"同是"写惺惺相惜。

总体评价
此诗以赠人为体,以同病相怜为实,"白也诗谁敌,潮乎笔更亲"二句,以李白韩愈之典赞其诗文之才,推崇备至。

相关诗词