云锦阁

宋 · 喻良能

译文

岩花乱落随春水,万丈轻红遶驿楼。

岩花纷纷飘落随着春水流去,万丈轻红环绕着驿楼。

不是江流似云锦,政应云锦似江流。

不是江流像云锦一般,正是云锦像江流一般。

赏析

题解
此诗写云锦阁。岩花乱落随春水流去,万丈轻红环绕驿楼,不是江流似云锦,而是云锦似江流。

逐句解读
「岩花乱落随春水」——岩花纷纷飘落随着春水流去。

「万丈轻红遶驿楼」——万丈轻红环绕着驿楼。

「不是江流似云锦」——不是江流像云锦一般。

「政应云锦似江流」——正是云锦像江流一般。

艺术手法
前两句以「岩花乱落随春水」写落花流水的春景,以「万丈轻红遶驿楼」写红色花影环绕驿楼的壮观。后两句以「不是」与「政应」的翻转写江流与云锦的关系——不是江流似云锦,而是云锦似江流,以翻转的比喻写江流的天然之美超过锦缎的人工之美。这种翻转手法如李白「应是天仙狂醉,乱把白云揉碎」,以自然胜人工。

总体评价
此诗写江流之美,「不是江流似云锦,政应云锦似江流」以翻转的比喻写江流胜于锦缎,以自然之美超越人工之美,警策有力。

相关诗词