月台

宋 · 喻良能

译文

青林阙处绿阴开

青翠树林的缺口处绿阴展开

十里长风送月来

十里长风送来明月

妬雨玩云都净尽

妒雨嬉云都已消散净尽

素华清影巧裴徊

素洁的光华清朗的月影巧妙地徘徊

赏析

题解
此诗写月台。青林缺口处绿阴开敞,十里长风送来月色,妒雨玩云都消散净尽,素华清影巧妙地徘徊。

逐句解读
「青林阙处绿阴开」——青林缺口处绿阴敞开。

「十里长风送月来」——十里长风送来月色。

「妬雨玩云都净尽」——妒雨玩云都已消散净尽。

「素华清影巧裴徊」——素华清影巧妙地徘徊。裴徊即徘徊。

艺术手法
前两句以「阙处」写林间的空隙,以「绿阴开」写月光的通道,以「十里长风送月来」写风送月来的动态之美。后两句以「妬雨玩云都净尽」写云雨的消散——雨云既去,月色方显,以「素华清影巧裴徊」写月光的清雅徘徊。

「妬雨玩云」以拟人写云雨的调皮,「巧裴徊」以拟人写月影的徘徊。全诗以云雨的消散衬托月色的清雅。

总体评价
此诗写月台赏月,「十里长风送月来」以风送月写月来的壮观,「素华清影巧裴徊」以月影的徘徊写清夜的幽美,意境清绝。

相关诗词