约季野九日登云黄不果季野有诗因次韵

宋 · 喻良能

译文

青山如候虫

青山如同应时而鸣的虫子

可赏不可恋

可以欣赏却不必迷恋

胡为谢康乐

为什么谢灵运那样的人

游览乃欲徧

游览天下胜景要遍历无遗

纵登最高顶

即使登上了最高之顶

过眼犹掣电

过眼之景仍如掣电般短暂

何如菊花天

不如在菊花盛开之时

周遶篱落畔

环绕着篱笆旁边闲坐

对面黄云峰

对面便是黄云山峰

未妨篱下见

不妨在篱笆下就能望见

相携凌紫霞

待到携手凌越紫霞

更约东风便

再约定趁着东风之便前往

赏析

题解
此诗写与季野约好九日登云黄山却未能成行,因次韵季野之诗。诗人提出不必远登高山,在篱下赏菊也能对面见山,表达了"近处亦有远趣"的人生哲理。

逐句解读
「青山如候虫」:青山如同应时而鸣的虫子。

「可赏不可恋」:可以欣赏却不必迷恋。

「胡为谢康乐」:为什么谢灵运那样的人。

「游览乃欲徧」:游览天下胜景要遍历无遗。

「纵登最高顶」:即使登上了最高之顶。

「过眼犹掣电」:过眼之景仍如掣电般短暂。

「何如菊花天」:不如在菊花盛开之时。

「周遶篱落畔」:环绕着篱笆旁边闲坐。

「对面黄云峰」:对面便是黄云山峰。

「未妨篱下见」:不妨在篱笆下就能望见。

「相携凌紫霞」:待到携手凌越紫霞。

「更约东风便」:再约定趁着东风之便。

艺术手法
此诗以议论为主,提出"可赏不可恋"的观山哲学。

"青山如候虫"以候虫应时而鸣喻山之可遇,新颖独到。

"纵登最高顶,过眼犹掣电"以"掣电"喻登顶所见之短暂,否定追求极致的游览观。

"何如菊花天,周遶篱落畔"以菊花篱落的闲适对比登山的劳顿,提出"近处有景"的生活哲学。

"对面黄云峰,未妨篱下见"以"未妨"二字写出不必远求的达观,近处亦有远山可赏。

总体评价
此诗以登高不果为契机,提出了一种"不必远求、近处有景"的生活哲学。诗人以谢灵运之遍游为反例,以篱下赏菊见山为正例,否定"遍历"而肯定"即景",既有陶渊明的田园之趣,又有宋人特有的理趣。全诗以小见大,以近见远,境界通脱。

相关诗词