雨中至上竺

宋 · 喻良能

译文

云满千山雨满川,肩舆来礼白衣仙。

云雾弥漫千山雨水注满河川,乘着肩舆来礼拜白衣观音大士。

山间秋色知多少,总在危檐缭槛前。

山间秋色不知有多少美景,全都展现在高檐回廊之前。

赏析

题解
此诗写雨中至上竺寺。云满千山雨满川,肩舆来礼白衣仙,山间秋色知有多少,总在危檐缭槛之前。

逐句解读
「云满千山雨满川」——云满千山雨满川。

「肩舆来礼白衣仙」——肩舆来礼白衣仙人。白衣仙指观音菩萨,上竺寺以白衣观音著称。

「山间秋色知多少」——山间秋色知有多少。

「总在危檐缭槛前」——总在危檐缭槛之前。

艺术手法
前两句以「云满千山雨满川」写雨中山水的苍茫,以「肩舆」写冒雨登山的虔诚,以「白衣仙」写上竺寺的观音。后两句以「秋色知多少」写秋色的不可测,以「总在危檐缭槛前」写秋色尽在寺院的檐前槛畔——不用远求,秋色就在眼前。全诗以云雨写山寺的苍茫,以危檐缭槛写秋色的收束——以建筑框景。

总体评价
此诗写雨中上竺寺,「云满千山雨满川」以云雨写山水的苍茫,「总在危檐缭槛前」以寺院建筑框住秋色,构思精巧。

相关诗词