予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之

宋 · 喻良能

译文

沟塍雨新足

沟渠田埂雨后水量充足

𫁂䅉秧正绿

稻秧正绿油油的

林间鸟声喧

林间鸟声喧闹

明朝起插田

叫着明天早起去插田

明朝插田起须蚤

明天插田起来必须趁早

谢汝殷勤劝畦稻

感谢你殷勤地劝导种稻田

禽声禽声亦不恶

鸟声啊鸟声也不坏

大胜人歌金缕曲

大大胜过人唱金缕曲

赏析

题解
此诗写归途中听到禽鸟鸣叫"明朝早起插田"的声韵,以鸟声之殷勤劝农写农家之忙,以"大胜人歌金缕曲"写鸟声胜过人间俗曲,表达了对田园生活的热爱。

逐句解读
「沟塍雨新足」:沟渠田埂雨后水充足。

「𫁂䅉秧正绿」:稻秧正绿油油的。

「林间鸟声喧」:林间鸟声喧闹。

「明朝起插田」:叫着明天早起去插田。

「明朝插田起须蚤」:明天插田起来必须趁早。

「谢汝殷勤劝畦稻」:感谢你殷勤地劝导种稻田。

「禽声禽声亦不恶」:鸟声啊鸟声也不坏。

「大胜人歌金缕曲」:大大胜过人唱金缕曲。

艺术手法
此诗以鸟声入诗,以鸟鸣之谐音("明朝早起插田")写农事之急,新颖有趣。

"沟塍雨新足"以"新足"写雨后水之充沛,"秧正绿"以"正"字写秧苗之正好,简洁有力。

"谢汝殷勤劝畦稻"以"谢汝"写对鸟之感恩,以"殷勤劝"写鸟之勤勉,拟人生动。

"大胜人歌金缕曲"以"金缕曲"(杜秋娘"劝君莫惜金缕衣")之俗曲反衬鸟声之天籁,对比鲜明。

总体评价
此诗以禽鸟之鸣写农事之忙,以天籁之声胜人间之曲,将归途之所闻写得生动有趣。

"大胜人歌金缕曲"一句,以鸟声胜过人间名曲,写出了诗人对自然之声的由衷喜爱,在田园诗中别具一格。

相关诗词