余同年由试院积俸给买马而归中路几逸戏作长句赠之

宋 · 喻良能

译文

知君几作东野毕

知道你几次像东野毕那样驾驭马匹

瘦马田间风欲逸

瘦马在田间迎风想要奔跑

圉人白汗似翻珠

马倌白汗如翻珠般滴下

暂尔奔腾未为失

短暂的奔腾也不算失误

归家须办紫游缰

回家必须置办紫色的游缰

玉辔红缨摇闹装

玉辔红缨摇动着华丽的装饰

一鞭嘶风映垂杨

一鞭策马嘶风映衬着垂柳

要试宁川春草长

要试试宁川的春草长得怎样

赏析

题解
此诗以戏谑之笔写同年友人用积攒的俸禄买马归家,途中马儿几欲奔逸之事,以骏马之逸性喻友人之才气,幽默风趣。

逐句解读
「知君几作东野毕」:知道你几次像东野毕那样驾驭马匹。

「瘦马田间风欲逸」:瘦马在田间迎风想要奔跑。

「圉人白汗似翻珠」:马倌白汗如翻珠般滴下。

「暂尔奔腾未为失」:短暂的奔腾也不算失误。

「归家须办紫游缰」:回家必须置办紫色的游缰。

「玉辔红缨摇闹装」:玉辔红缨摇动着华丽的装饰。

「一鞭嘶风映垂杨」:一鞭策马嘶风映衬着垂柳。

「要试宁川春草长」:要试试宁川的春草长得怎样。

艺术手法
此诗以戏谑之笔写骏马之性。

"东野毕"用《孔子家语》之典,东野毕善御马而马佚,以古人喻今事。

"瘦马田间风欲逸"以"风欲逸"写马之欲奔,生动传神。

"圉人白汗似翻珠"以"翻珠"喻汗滴,画面鲜明。

"归家须办紫游缰,玉辔红缨摇闹装"以华丽之装饰写归家之喜,色彩鲜明。

"一鞭嘶风映垂杨"以嘶风映柳写策马之英姿,意象优美。

总体评价
此诗以戏谑之笔写归途之趣,将骏马之逸与友人之喜融为一体。诗人不写归途之苦而写策马之乐,以"一鞭嘶风映垂杨"收束,将归家的畅快写得英姿飒爽。

相关诗词