狱空

宋 · 喻良能

译文

公庭日将夕

衙门公堂天色将晚

吏报空狱岸

吏人报告牢狱中空无一人

虽无春草鞠

虽然没有如春草般繁多的案件需要审讯

已有蛛丝蔓

却已有蛛丝在牢房中蔓延

欢乐见鸟乌

可以看到鸟鸦自在欢乐

呻吟绝鹅雁

再也听不到犯人如鹅雁般的呻吟之声

谅非片言折

想必并非凭片言只语就能断案如此轻松

聊发一笑粲

姑且发出一笑以表欣慰

赏析

题解
此诗写衙门中监狱空无一人,以轻快的笔调反映了政清讼简的社会状况。在中国古代,"狱空"是地方官吏治理有方的重要标志,诗人以此表达对善政的欣慰之情。

逐句解读
「公庭日将夕」:衙门公堂天色将晚。

「吏报空狱岸」:吏人报告牢狱中空无一人。

「虽无春草鞠」:虽然没有春草般茂密的案件需要审讯。

「已有蛛丝蔓」:却已有蛛丝在牢房中蔓延,言其久无犯人。

「欢乐见鸟乌」:可以看到鸟鸦自在欢乐。

「呻吟绝鹅雁」:再也听不到犯人如鹅雁般的呻吟之声。

「谅非片言折」:想必并非凭片言只语就能折狱断案如此轻松。

「聊发一笑粲」:姑且发出一笑以表欣慰。

艺术手法
此诗以小见大,通过"蛛丝蔓""鸟乌乐"等细节描写衬托狱空之况。

"蛛丝蔓"以蛛网蔓延之象写牢狱久无人住,比直说"狱空"更加形象。

"欢乐见鸟乌"与"呻吟绝鹅雁"形成对比,以鸟兽之欢与囚犯之哀的反差写出政清人和之效。

"谅非片言折"以"谅非"二字自谦,表示并非自己断案英明,而是社会太平无事,暗含居功不矜之意。末句"聊发一笑粲"以轻松之态收束,与狱空之题相应,举重若轻。

总体评价
此诗篇幅短小而意境丰富,以狱空之象折射政清之实,不铺陈功德而功自见。诗人善于以细节传神,蛛丝、鸟乌、鹅雁等意象既写实又含隐喻,笔调轻松而不失庄重,在古代"狱空"诗中别具一格。

相关诗词