由真隠至枕峰寺 其二

宋 · 喻良能

译文

野外初凉冷,征衫亦未重。

旷野中初感秋凉,行旅衣衫还不算厚重。

檀栾溪上竹,勃窣道边榕。

溪边修竹秀美挺拔,道旁榕树枝叶婆娑。

秋意撩人切,岚光泼眼浓。

秋意撩拨人心深切,山间岚光浓烈仿佛泼入眼中。

更寻天竺寺,却忆此高峰。

还想再去寻访天竺寺,却又不禁回想起此地的孤峰胜景。

赏析

题解
此为同题第二首,继续记述前往枕峰寺途中的感受。与第一首侧重远景不同,此首更关注近身体验,以细腻笔触传达秋日行旅的况味。

逐句解读
「野外初凉冷」——旷野中初感凉意,秋气渐深。

「征衫亦未重」——行旅所穿衣衫还不算厚重,恰是秋凉时节。

「檀栾溪上竹」——溪边修竹秀美挺拔,檀栾为竹之美称。

「勃窣道边榕」——道旁榕树盘根错节,枝叶婆娑。

「秋意撩人切」——秋意撩拨人心甚为深切,令人感慨万端。

「岚光泼眼浓」——山间岚光浓烈,仿佛要泼入眼中一般。

「更寻天竺寺」——还想再去寻访天竺寺。

「却忆此高峰」——却又不禁回想此地的孤峰胜景。

艺术手法
"岚光泼眼浓"一句以"泼"字写山间雾气光线之浓烈,化静为动,极富视觉冲击力。颔联"檀栾"与"勃窣"皆为叠韵联绵词,声韵之美与竹、榕之态相得益彰。末联以"更寻"与"却忆"转折,写出行旅中既想前行又留恋当下的微妙心理。

总体评价
此诗写行旅中秋日的感官体验,从触觉(凉冷)到视觉(竹、榕、岚光)再到心理活动,层次分明。

"泼眼"一词尤为警策,使全诗于平淡中见奇崛。

相关诗词