由下梅至资福估卖官产

宋 · 喻良能

译文

晓发下梅寺

清晨从下梅寺出发

霁色浮垅麦

晴朗的天色浮映在田垄上的麦苗之上

崎岖白杨岸

沿着崎岖的白杨树岸行进

诘屈黄牛轭

黄牛拉的车轭弯曲盘旋

野芳吐丰茸

野花绽放出丰满柔密的姿态

山羽鸣格磔

山间鸟儿发出格磔的鸣叫声

驱车复前途

驱车继续前行赶路

聊欲徧阡陌

姑且想要走遍田野阡陌

赏析

题解
此诗写从下梅出发至资福估卖官产的途中景色,以行役之笔勾勒出一幅初春田野画卷。诗中虽为公务出行,却不以劳苦为念,而以欣赏沿途风光为乐,展现了诗人乐观旷达的心态。

逐句解读
「晓发下梅寺」:清晨从下梅寺出发。

「霁色浮垅麦」:晴朗的天色浮映在田垄上的麦苗上。

「崎岖白杨岸」:沿着崎岖的白杨树岸行进。

「诘屈黄牛轭」:黄牛拉的车轭弯曲盘旋。

「野芳吐丰茸」:野花绽放出丰满柔密的姿态。

「山羽鸣格磔」:山间鸟儿发出格磔的鸣叫声。

「驱车复前途」:驱车继续前行。

「聊欲徧阡陌」:姑且想要走遍田野阡陌。

艺术手法
此诗以行役路线为线索,一联一景,如画卷展开。

"霁色浮垅麦"以"浮"字写晴光映麦之态,动静相生。

"崎岖"与"诘屈"互文,写出道路之难行。

"野芳吐丰茸"以"吐"字写花之绽放,生机盎然。

"山羽鸣格磔"以拟声词"格磔"写鸟鸣,声态毕现。全诗短小而画面丰富,从麦田到白杨岸、从野花到山鸟,移步换景,颇具行役诗之特色。

总体评价
此诗虽为公务出行之作,却不染官场之气,而以清新之笔写沿途风光,将行役之苦化为赏景之乐。诗人以简练的语言勾勒出初春田野的生机之美,"野芳""山羽"之句尤为灵动,在宋人行役诗中颇具田园风味。

相关诗词