游龙井 其一

宋 · 喻良能

译文

九月十日天气凉

九月十日天气已经转凉

桂花零落菊花黄

桂花纷纷飘落,菊花一片金黄

竹根如意双不借

手持竹根如意,脚穿草鞋不需外借

放眸一望海天长

放眼远望海天辽阔无边

赏析

题解
此诗写游龙井之一。九月十日天气转凉,桂花零落菊花正黄,竹根如意一双不借,放眸一望海天悠长。

逐句解读
「九月十日天气凉」——九月十日天气转凉。

「桂花零落菊花黄」——桂花零落菊花正黄。

「竹根如意双不借」——竹根如意一双不借。不借为草鞋之意,竹根如意不借指持竹根如意着草鞋,写闲散之态。

「放眸一望海天长」——放眸一望海天悠长。

艺术手法
前两句以「天气凉」写深秋的寒意,以「桂花零落菊花黄」写季节的交替——桂落菊开。第三句以「竹根如意双不借」写游山的闲散——手持竹根如意脚踏草鞋。末句以「放眸一望海天长」写远望的壮阔。全诗以秋景写游山的闲逸,以远望写胸襟的开阔。

总体评价
此诗写游龙井,「桂花零落菊花黄」以花事的交替写季节,「竹根如意双不借,放眸一望海天长」以闲散与远望写游山的逸兴,疏朗开阔。

相关诗词