游龙井 其三

宋 · 喻良能

译文

致身通显大槐梦

身居高位显贵不过是南柯一梦

快意畋鱼紫石潭

快意于在紫石潭中捕鱼游乐

何似相携古兰若

哪里比得上携手来到古老的寺院

细看香篆味茶甘

细细观赏香篆品味茶水的甘甜

赏析

题解
此诗写游龙井之三。致身通显不过大槐之梦,快意畋鱼不过紫石潭,何如相携游于古兰若,细看香篆品味茶甘。

逐句解读
「致身通显大槐梦」——致身通显不过大槐之梦。大槐梦用南柯一梦典故,写仕途的虚幻。

「快意畋鱼紫石潭」——快意畋鱼不过紫石潭。

「何似相携古兰若」——何如相携游于古兰若。兰若即寺院。

「细看香篆味茶甘」——细看香篆品味茶甘。香篆为盘香,其灰纹如篆字。

艺术手法
前两句以「大槐梦」写仕途的虚幻——致身通显不过一梦,以「快意畋鱼紫石潭」写游乐的有限。后两句以「何似」的反问写古寺之游的超越,以「细看香篆味茶甘」写寺院清修的闲雅——香篆与茶甘,视觉与味觉的双重享受。全诗以虚与实、俗与雅的对比写古寺之游的超越,以香篆与茶甘写禅趣。

总体评价
此诗写游龙井的超脱,「致身通显大槐梦」以南柯梦写仕途的虚幻,「何似相携古兰若,细看香篆味茶甘」以古寺清修写人生的真趣,旷达超逸。

相关诗词