游柴桑怀渊明二绝 其一

宋 · 喻良能

译文

语客归休醉欲眠

对客人说回去休息吧我醉了想睡觉

素琴虽蓄本无弦

素琴虽然保存着却本来就没有弦

南窗寄傲北窗卧

在南窗寄托傲然之志在北窗高卧

买断清风不用钱

尽享清风不需要花费一分钱

赏析

题解
此诗游柴桑怀渊明二绝之一。与客言归休醉后欲眠,素琴虽蓄本无弦,南窗寄傲北窗高卧,买断清风不用花钱。

逐句解读
「语客归休醉欲眠」——告诉客人我要归隐休息醉后欲眠。

「素琴虽蓄本无弦」——素琴虽然蓄着本就没有弦。陶渊明蓄无弦琴。

「南窗寄傲北窗卧」——南窗寄托傲气北窗高卧。

「买断清风不用钱」——买断清风不用花钱。

艺术手法
前两句以「醉欲眠」写陶渊明的嗜酒,以「素琴无弦」写陶渊明的琴道——不弹而自乐。后两句以「南窗寄傲北窗卧」写陶渊明的两种姿态——南窗寄傲气、北窗自高卧,以「买断清风不用钱」写清风的无价与免费的享受。全诗以陶渊明的典故写隐逸的乐趣,以琴无弦、风不钱写精神的自足。

总体评价
此诗怀陶渊明,「素琴虽蓄本无弦」以无弦琴写陶渊明的精神自足,「买断清风不用钱」以清风不费钱写隐逸的自由,格调高远。

相关诗词