游柴桑怀渊明二绝 其二

宋 · 喻良能

译文

草莽连云旧迳荒

荒草连天旧日的小路已经荒芜

人人称是古柴桑

人人都说这里就是古时的柴桑

园蔬篱菊知何处

园中蔬菜和篱边菊花不知在哪里

乔木萧萧挂夕阳

只有高大的乔木萧萧作响挂着夕阳

赏析

题解
此诗游柴桑怀渊明二绝之二。草莽连云旧路荒废,人人都说是古时柴桑,园蔬篱菊不知何处去了,只有乔木萧萧挂着夕阳。

逐句解读
「草莽连云旧迳荒」——草莽连云旧路已经荒废。

「人人称是古柴桑」——人人都说这里是古时柴桑。

「园蔬篱菊知何处」——园蔬篱菊不知何处去了。

「乔木萧萧挂夕阳」——只有乔木萧萧挂着夕阳。

艺术手法
前两句以「草莽连云」写荒草的茂盛,以「旧迳荒」写道路的废弃,以「古柴桑」写此地的历史。后两句以「园蔬篱菊知何处」写陶渊明遗迹的消失——东篱菊与园中蔬已无处寻觅,以「乔木萧萧挂夕阳」写唯一犹存的乔木在夕阳下萧萧作响,以树的存与花的亡写时间的无情。全诗以荒与存、花与树的对比写怀古的伤感。

总体评价
此诗写柴桑怀古,「园蔬篱菊知何处,乔木萧萧挂夕阳」以菊的消失与树的犹存写陶渊明遗迹的沧桑,意象凄美。

相关诗词