咏月

宋 · 喻良能

译文

何年玉斧巧修成

不知是哪一年玉斧巧妙修成

半似明生半魄生

半边明亮生辉半边如魄初生

易使飞乌来匝绕

容易引得乌鸦环绕飞旋

难将老蚌较亏盈

难以用老蚌来衡量它的圆缺

桂枝不逐秋风老

月中的桂枝不会随秋风而衰老

水影长随夜气清

水中月影始终伴随清朗的夜气

曾是广寒宫里客

曾经是广寒宫中的客人

旧游重访更含情

重访旧地更含着深情

赏析

题解
此诗咏月,以丰富的想象与典故描绘月之形与意。

逐句解读
「何年玉斧巧修成」——何年用玉斧巧妙修削而成,传说月由七宝合成,常有仙人修之。

「半似明生半魄生」——半似明处生光半似暗处生魄,写月的圆缺之态。

「易使飞乌来匝绕」——容易使飞乌来围绕,月明则乌鹊绕枝。

「难将老蚌较亏盈」——难以与老蚌的亏盈相比,蚌胎与月之盈亏相应。

「桂枝不逐秋风老」——月中桂枝不随秋风而衰老。

「水影长随夜气清」——水中月影长随夜气而清澄。

「曾是广寒宫里客」——曾经是广寒宫里的客人,指梦中或前世曾游月宫。

「旧游重访更含情」——重访旧游之地更含有深情。

艺术手法
首联以"玉斧修成"的月宫传说起笔,"半似明生半魄生"以明与魄的对立写月的盈缺。颔联"飞乌匝绕"化用曹操"乌鹊南飞"之典,"老蚌亏盈"以蚌与月的感应关系写月之盈亏的自然法则。颈联"桂枝不逐秋风老"写月宫桂树的长生不老,"水影长随夜气清"写水中月的清虚之境。尾联以"广寒宫里客"的想象写人与月的特殊因缘。

总体评价
此诗以密集的月宫意象咏月,将传说、典故与想象融为一炉,"曾是广寒宫里客,旧游重访更含情"将月升月落写为人与天的重逢,想象奇特而情致深婉。

相关诗词