饮茶

宋 · 喻良能

译文

清风生两腋,雪乳啜云团。

两腋之下生出清风,啜饮雪白乳状的茶汤与云团般的茶饼。

便拟乘风去,翻嫌缚小官。

便想乘风飞去,反而嫌恶被小官束缚。

赏析

题解
此诗写饮茶之感。清风生于两腋,雪乳般的茶汤入口,便想乘风而去,反而嫌恶自己被小官束缚。

逐句解读
「清风生两腋」——两腋之下生出清风,化用卢仝茶歌「唯觉两腋习习清风生」。

「雪乳啜云团」——啜饮雪白乳状的茶汤与云团般的茶饼。

「便拟乘风去」——便想乘风飞去。

「翻嫌缚小官」——反而嫌恶被小官束缚。

艺术手法
前两句化用卢仝「两腋习习清风生」的茶诗名句,以「清风生两腋」写饮茶后的轻飘之感,以「雪乳」「云团」写茶汤与茶饼的形态。后两句以「乘风去」的飘逸写饮茶的超脱,以「缚小官」的现实写仕途的束缚,以超脱与束缚的矛盾写内心的不自由。「翻」字极妙,由饮茶的愉悦转入对现实的不满。

总体评价
此诗以饮茶写不自由之慨,「清风生两腋」化用卢仝名句写茶之妙,「便拟乘风去,翻嫌缚小官」以饮茶的飘逸反衬仕途的束缚,一「翻」字将饮茶之乐转为仕途之叹,转折有力。

相关诗词