弈棋

宋 · 喻良能

译文

睡余无俗役,信手一枰间。

午睡之后没有俗务驱役,信手在棋盘之间摆弄。

胜负何须较,神情政欲闲。

胜负何须计较呢,神情正要得一个闲字。

赏析

题解
此诗写弈棋之趣。午睡醒来没有俗务烦扰,信手摆棋下一局,胜负何须计较,所求不过是神情的闲适而已。

逐句解读
「睡余无俗役」——午睡之后没有俗务驱役。

「信手一枰间」——信手在棋盘之间摆弄。

「胜负何须较」——胜负何须计较呢。

「神情政欲闲」——神情正要得一个闲字。政即正。

艺术手法
前两句以「睡余」写时间的闲,以「无俗役」写身心的闲,以「信手」写态度的闲。后两句以「何须较」的否定写对胜负的超越,以「政欲闲」点明弈棋的真意不在胜负而在闲适。全诗以「闲」字为眼,由身闲到心闲,由无俗役到不较胜负,层层递进。

总体评价
此诗写弈棋的真意,「胜负何须较,神情政欲闲」以对胜负的超越写弈棋的闲适,将弈棋从竞技还原为修身,格调清雅。

相关诗词