亦好园四咏 菊径

宋 · 喻良能

译文

小径三秋好,西风百本黄。

小径在深秋时节格外美好,西风吹过百株菊花一片金黄。

但令频泛酒,日日是重阳。

只要能频频斟满美酒畅饮,每天都是重阳佳节。

赏析

题解
此诗写亦好园四咏之一的菊径。小径上三秋之景最佳,西风吹开百本黄花,只要频繁地以花泛酒,日日都是重阳节。

逐句解读
「小径三秋好」——小径上三秋时节最好。

「西风百本黄」——西风吹开百本黄花。

「但令频泛酒」——只要频繁地以菊花泛酒。

「日日是重阳」——每一天都是重阳节。

艺术手法
前两句以「三秋好」写菊径的季节之美,以「百本黄」写菊花的繁盛。后两句以「但令」的条件写重阳之乐的关键在于以菊泛酒而非限定日期,以「日日是重阳」写只要有菊有酒,天天都是重阳。

「日日」与「重阳」的并置,将节日从特定日期解放为日常体验,写出了爱菊者的痴迷。

总体评价
此诗写菊径的闲适,「但令频泛酒,日日是重阳」将重阳从节日解放为日常,以有菊有酒即为重阳写爱菊的痴迷,洒脱旷达。

相关诗词