亦好园四咏 钓矶

宋 · 喻良能

译文

只为贪赪鲤,还应爱碧流。

只因贪恋那赤红色的鲤鱼,也应当喜爱这碧绿的水流。

风来花落饵,云破月沈钩。

风吹来花瓣落在鱼饵上,云散开月亮倒映在钓钩之中。

赏析

题解
此诗写亦好园四咏之一的钓矶。只为贪图红色的鲤鱼,还应喜爱碧绿的流水,风来花落作饵,云破月沉作钩。

逐句解读
「只为贪赪鲤」——只因贪图红色的鲤鱼。

「还应爱碧流」——还应喜爱碧绿的流水。

「风来花落饵」——风吹来花落当作鱼饵。

「云破月沈钩」——云散开月沉下当作钓钩。

艺术手法
前两句以「贪」与「爱」写垂钓的动机,以「赪鲤」与「碧流」的色彩对举写钓矶的诱人。后两句以「风来花落饵」写自然的馈赠——落花为饵,以「云破月沈钩」写天地为钓——弯月为钩,将人间的垂钓升华为天地的造化。全诗由人事而自然,由具体而抽象,意境高远。

总体评价
此诗写钓矶之趣,「风来花落饵,云破月沈钩」以落花为饵、弯月为钩写天地的造化,将人间的垂钓升华为宇宙的想象,构思新奇,意境高远。

相关诗词