亦好园群花盛开戏成 其一

宋 · 喻良能

译文

小圃初干晓雨,杂花争试新粧。

小园中刚刚晾干晨雨,各色杂花争相试换新妆。

揉色似观濯锦,吹香如过河阳。

揉碎色彩如同观看濯锦,风吹花香如同经过河阳满县花之地。

赏析

题解
此诗写亦好园群花盛开之景。晓雨初干,杂花争放,色彩如濯锦般绚丽,香气如河阳县花般芬芳。六言绝句,短小精悍,以比喻写花之色与香,清新可喜。

逐句解读
「小圃初干晓雨」——小园中刚刚晾干晨雨。

「杂花争试新粧」——各色杂花争相试换新妆。

「揉色似观濯锦」——揉碎色彩如同观看濯锦,形容花色之绚烂如锦缎洗涤后更加鲜亮。

「吹香如过河阳」——风吹花香如同经过河阳,河阳为潘岳任县令时满县栽花之地,借指花香弥漫。

艺术手法
前两句以「初干晓雨」写雨后的清新,以「争试新粧」写花的竞放,拟人手法使花有了生命。后两句以两个比喻写花的视觉与嗅觉:「似观濯锦」以锦缎比喻花色之绚丽,以濯(洗涤)写色彩的鲜明;

「如过河阳」以河阳满县花之典比喻花香之弥漫。视觉与嗅觉并举,色彩与香气并美。

总体评价
此诗六言绝句写园中群花,以「濯锦」喻色、「河阳」喻香,比喻贴切而雅致。

「争试新粧」的拟人写出了花的勃勃生机,全诗清丽可喜。

相关诗词