亦好园群花盛开戏成 其二

宋 · 喻良能

译文

三岁无诸国里,青春不是花时。

三年来在闽地之中,春天里不是赏花的时节。

今日小园春半,百般红紫芳菲。

今天小园正值春半时节,百般红紫各种芳菲盛开。

赏析

题解
此诗为亦好园群花盛开的第二首,以时空对比写眼前花盛之喜。三年来在无诸国(闽地)不曾见春花,今日小园春半时节,红紫芳菲满目,喜悦之情溢于言表。

逐句解读
「三岁无诸国里」——三年来在无诸国(古闽地)里。无诸为闽越王名,借指福建。

「青春不是花时」——春天里不是赏花的时节,指闽地春花不及此地。

「今日小园春半」——今天小园正值春半时节。

「百般红紫芳菲」——百般红紫各种芳菲盛开。

艺术手法
前两句以「三岁」的时间跨度与「不是花时」的缺憾写过去的遗憾,后两句以「今日」的转折与「百般红紫」的盛景写眼前的喜悦。

「不是」与「百般」形成强烈对比,以时间的久与空间的盛映衬今日之喜。六言体简洁有力,节奏明快。

总体评价
此诗以昔之缺憾衬今之喜悦,对比鲜明。

「三岁无诸国里,青春不是花时」写久居异地的惆怅,「今日小园春半,百般红紫芳菲」写归后赏花的欣喜,一悲一喜之间,见出诗人对花事的热爱。

相关诗词