亦好园即事

宋 · 喻良能

译文

谁将春色到山家,湖绿平堤草满沙。

是谁将春色带到了山间人家,湖水碧绿与堤岸齐平,青草铺满沙地。

细刻真酥水仙蘂,匀搓绛蜡海红花。

细密雕刻般的真酥白色水仙花蕊,均匀搓揉般的绛蜡色海红花朵。

芳林得日鶑还啭,香径无风蝶自斜。

芳林沐浴阳光黄莺仍在婉转鸣唱,花香小径中无风蝴蝶也自翩翩斜飞。

聊与后生修故事,未妨诗酒作生涯。

姑且与后辈修习旧日雅事,不妨以诗酒为人生生涯。

赏析

题解
此诗写亦好园中的春日胜景。春色入山家,水仙、海红竞放,莺啭蝶飞,以诗酒为生涯。

逐句解读
「谁将春色到山家」——谁将春色带到了山家?
「湖绿平堤草满沙」——湖水碧绿与堤平齐,青草长满了沙地。

「细刻真酥水仙蘂」——细密地雕刻着真酥般的水仙花蕊,形容水仙花瓣的精致。

「匀搓绛蜡海红花」——均匀搓揉出绛蜡般的海红花,形容海红花色的浓丽。

「芳林得日鶑还啭」——芳林得到阳光照射黄莺还在啭鸣。

「香径无风蝶自斜」——香径上没有风蝴蝶也自然斜飞。

「聊与后生修故事」——姑且与后辈修习旧日的风雅故事。

「未妨诗酒作生涯」——不妨以诗酒作为一生的生涯。

艺术手法
首联以问句"谁将春色到山家"起兴,"湖绿平堤草满沙"以色彩铺陈。颔联"细刻真酥""匀搓绛蜡"以工匠的精巧比喻造化之功,写水仙的素洁与海红的浓艳。颈联"莺还啭"写声,"蝶自斜"写态,一"还"一"自"写自然的自在。尾联以"修故事"与"作生涯"将园居生活纳入文人的传统趣味中。

总体评价
此诗以精细的笔法写亦好园的春景,"细刻真酥水仙蘂,匀搓绛蜡海红花"一联以工巧的比喻写花之神态,堪称咏花佳句。全诗从景物到人生,以"诗酒作生涯"收束,闲适自得。

相关诗词