谒太平兴国宫

宋 · 喻良能

译文

平生耳满太平名,今日身亲谒太平。

平生耳中早已充满了太平的名声,今日亲身前来拜谒太平兴国宫。

道子画图形未泯,庐君山水眼初明。

吴道子所画的道像至今仍未磨灭,庐山山水的秀美使双目为之一明。

雨余翠滴千峰色,秋半寒生万壑声。

雨后翠色欲滴千峰更加苍绿,仲秋寒意初生万壑回荡风声。

扣石当年开洞府,傥容凡骨到蓬瀛。

当年叩击岩石开辟了洞府仙境,倘若能让凡夫之骨也到达蓬瀛仙山。

赏析

题解
此诗为拜谒太平兴国宫而作。宫中供奉真武大帝,道子壁画与庐山山水交相辉映。

逐句解读
「平生耳满太平名」——平生满耳都是太平宫的美名。

「今日身亲谒太平」——今日亲自来拜谒太平宫。

「道子画图形未泯」——吴道子画的壁画形态尚未泯灭。

「庐君山水眼初明」——庐山的山水让眼睛初次明了。

「雨余翠滴千峰色」——雨后翠色欲滴千峰之色。

「秋半寒生万壑声」——秋半寒意生于万壑之声。

「扣石当年开洞府」——当年叩石开辟了洞府,指道教传说中的开山。

「傥容凡骨到蓬瀛」——倘若容许凡人之骨到达蓬瀛仙境。

艺术手法
首联"耳满"与"身亲"以间接与直接体验的对比写亲临的震撼。颔联"道子画图"与"庐君山水"以人工之画与自然之景对举,"形未泯"写壁画的历久弥新,"眼初明"写山水的点化之功。颈联"翠滴千峰色"与"寒生万壑声"以色与声写雨后秋景,"滴"与"生"的动词将静态化为动态。尾联以"凡骨"与"蓬瀛"的对比写对仙境的向往。

总体评价
此诗以道观壁画与自然山水双重之美写太平兴国宫的吸引力,"雨余翠滴千峰色,秋半寒生万壑声"一联以声色并茂的笔法写秋山雨后的清冽,极具感染力。

相关诗词