夜梦亦好园

宋 · 喻良能

译文

薄宦思归切

官职微薄归心迫切

天涯秋气深

天涯海角秋意已深

一番南国梦

做了一场南国还乡的梦

千里故园心

千里之外牵挂故园之心

历历湖边路

湖边道路历历在目

悠悠沙上禽

沙洲上的水鸟悠然自得

横枝清绝处

横斜枝条清幽绝俗之处

何日复追寻

何日才能再去追寻

赏析

题解
此诗为夜梦亦好园之作,以"薄宦思归切,天涯秋气深"写思归之切与秋气之深,以"横枝清绝处,何日复追寻"写梦醒后对亦好园之追寻。

逐句解读
「薄宦思归切」:薄宦之中思归心切。

「天涯秋气深」:天涯秋气已深。

「一番南国梦」:一番南国之梦。

「千里故园心」:千里故园之心。

「历历湖边路」:历历在目的湖边之路。

「悠悠沙上禽」:悠然自得的沙上之禽。

「横枝清绝处」:横枝清绝之处。

「何日复追寻」:何日再来追寻。

艺术手法
此诗以梦园为体,以思归为实。

"薄宦思归切,天涯秋气深"以"薄宦"写官之微,以"思归切"写归之急,以"秋气深"写时之晚。

"一番南国梦,千里故园心"以"梦"与"心"交织,以梦之虚与心之实写思乡之深。

"历历湖边路,悠悠沙上禽"以"历历"写梦中之路之清晰,以"悠悠"写沙上之禽之自在,以梦中之景写故园之美。

"横枝清绝处,何日复追寻"以"横枝"写梅之姿,以"清绝"写梅之品,以"何日"写追寻之期。

总体评价
此诗以梦园为体,以思归为实,"一番南国梦,千里故园心"二句,以梦与心交织写思乡之深,真挚而感人。

相关诗词