砚屏

宋 · 喻良能

译文

长江远浪连天碧

长江远处的波浪与碧天相连

岸柳垂垂临断石

岸边的杨柳低垂着靠近断裂的岩石

渔舟一叶白头翁

一叶小舟上一位白发老翁

独把钓丝待鱼食

独自握着钓线等待鱼儿上钩

我身犹是红尘客

我自身仍是红尘中的过客

对此无言三叹息

面对此景默默叹息了三声

安得轮竿入手来

怎能得到一根钓竿握在手中

与君共钓消长日

与你一同垂钓来消磨漫长的白日

赏析

题解
此诗为咏砚屏之作,以砚屏所绘之渔翁图引发对红尘之倦与渔隐之向往,以"安得轮竿入手来,与君共钓消长日"表达归隐之愿。

逐句解读
「长江远浪连天碧」:长江远浪连着天一片碧绿。

「岸柳垂垂临断石」:岸柳垂垂地临近断石。

「渔舟一叶白头翁」:渔舟一叶上一位白头老翁。

「独把钓丝待鱼食」:独自握着钓丝等待鱼儿上钩。

「我身犹是红尘客」:我身还是红尘中的客人。

「对此无言三叹息」:面对此景无言三声叹息。

「安得轮竿入手来」:怎得钓竿入手来。

「与君共钓消长日」:与你一同垂钓消磨漫长时日。

艺术手法
此诗以咏物引发归隐之思。

"长江远浪连天碧,岸柳垂垂临断石"以"远浪连天"写江之阔,以"垂垂"写柳之柔,画面辽远。

"渔舟一叶白头翁,独把钓丝待鱼食"以"一叶"写舟之小,以"白头翁"写人之老,以"独"写隐之孤。

"我身犹是红尘客"以"红尘客"与"白头翁"对比,以己之在尘写彼之超尘。

"对此无言三叹息"以"无言"写感慨之深,以"三叹息"写向往之切。

"安得轮竿入手来,与君共钓消长日"以"安得"写归隐之愿,以"共钓消长日"写闲适之趣。

总体评价
此诗以砚屏之画为引,以归隐之思为实,将画中之景与心中之愿融为一体。

"安得轮竿入手来,与君共钓消长日"二句,以画中人之闲写自己之愿,将咏物与抒怀自然结合。

相关诗词