彦礼提宫以诗见招赴惠山登高之集次韵奉酬 其一

宋 · 喻良能

译文

王勃挥毫滕阁上,苏仙把酒华山颠。

王勃在滕王阁上挥毫作序,苏轼在华山之巅举杯饮酒。

去秋相与追清赏,回首匆匆又一年。

去年秋天一同追赏清景,回首之间匆匆又过了一年。

赏析

题解
此诗次韵奉酬彦礼提宫以诗见招赴惠山登高之集。王勃挥毫于滕王阁上,苏仙把酒于华山之巅,去年秋天一同追赏清景,回首匆匆又过了一年。

逐句解读
「王勃挥毫滕阁上」——王勃在滕王阁上挥毫作序。

「苏仙把酒华山颠」——苏轼在华山之巅举杯饮酒。

「去秋相与追清赏」——去年秋天一同追赏清景。

「回首匆匆又一年」——回首之间匆匆又过了一年。

艺术手法
前两句以王勃与苏轼两个古人写登高赋诗的传统,以「挥毫」与「把酒」写文人的风流。后两句以「去秋相与追清赏」写去年同游的回忆,以「回首匆匆又一年」写时光的飞逝。全诗以古人之风流写今人之同游,以去年的回忆写今年的感慨,含蓄中有深深的时光之叹。

总体评价
此诗写登高的时光之叹,「王勃挥毫滕阁上,苏仙把酒华山颠」以古人写登高的传统,「回首匆匆又一年」以匆匆写时光的飞逝,感慨深沉。

相关诗词