岩桂 其一

宋 · 喻良能

译文

粟粟枝头浅浅黄,十分风味百分香。

枝头粟粒般的花朵呈现浅浅的黄色,十分风韵百分芬芳。

广寒宫殿清秋里,掠削云鬟试靓粧。

好似广寒宫殿在清秋之中,轻轻梳理如云的发髻试着画上美丽妆容。

赏析

题解
此诗写岩桂之一。枝头粟粟浅浅金黄,十分风味百分香气,广寒宫殿的清秋之中,掠削云鬟试上靓妆。

逐句解读
「粟粟枝头浅浅黄」——枝头粟粟浅浅的黄色桂花。

「十分风味百分香」——十分风味百分香气。

「广寒宫殿清秋里」——广寒宫殿的清秋之中。

「掠削云鬟试靓粧」——掠削云鬟试上靓丽妆容。

艺术手法
前两句以「粟粟」写桂花颗粒的细密如粟,以「浅浅黄」写花色的淡雅,以「十分风味百分香」以双百分写桂花的绝佳风味与香气。后两句以「广寒宫殿清秋里」将桂花置于月宫之中,以「掠削云鬟试靓粧」以美人梳妆的拟人写桂花的精心绽放——如月宫仙子整理鬟发上妆。全诗以月宫仙子比拟桂花,仙气飘逸。

总体评价
此诗写桂花的仙美,「十分风味百分香」以绝对写桂花的完美,「广寒宫殿清秋里,掠削云鬟试靓粧」以月宫仙子写桂花的仙逸,优美动人。

相关诗词