岩桂 其三

宋 · 喻良能

译文

水沉风味鬰金黄,风定犹闻十里香。

岩桂有着沉香般的风韵,花色浓郁金黄,风停之后依然能闻到十里飘香。

造物普令薰一切,故应五浊暂清凉。

造物主让它普遍地薰染万物,因此五浊恶世也应当暂得一丝清凉。

赏析

题解
此诗写岩桂之三。水沉风味郁金黄色,风定之后犹闻十里之香,造物普遍令一切皆薰香,故应使五浊世界暂时清凉。

逐句解读
「水沉风味鬰金黄」——水沉香风味郁金黄色。

「风定犹闻十里香」——风定之后犹闻十里之香。

「造物普令薰一切」——造物主普遍令一切皆被薰香。

「故应五浊暂清凉」——故应使五浊世界暂时清凉。

艺术手法
前两句以「水沉风味」写桂花的沉香之美,以「郁金黄」写桂花的色彩,以「风定犹闻十里香」写桂香的远播——风停了十里之外犹能闻到。后两句以「造物普令薰一切」写桂香的普薰——造物主以桂花薰遍一切,以「五浊暂清凉」写桂花的净化之力——五浊世界因桂香而暂时清凉。全诗由写香而入佛理,以桂花的薰香写佛法的净化。

总体评价
此诗写桂花的净化之力,「风定犹闻十里香」以十里写桂香的远播,「造物普令薰一切,故应五浊暂清凉」以佛理写桂花的净化,格调超逸。

相关诗词