雪中赏横枝梅花

宋 · 喻良能

译文

横枝梅花最先开,影着清浅无纤埃。

横枝上的梅花最先绽放,疏影映在清浅的水中,没有一丝尘埃。

寿阳粧额依然在,姑射冰肌何处来。

寿阳公主梅花妆额的传说依然流传,姑射仙子般的冰肌玉骨从何处而来。

无数雪花新点缀,几番霜鬓独徘徊。

无数雪花新近点缀在枝头,几度顶着霜雪白发独自徘徊。

想见怀安官道侧,十里洁白如琼瑰。

可以想见怀安官道旁,十里洁白如美玉琼瑰一般。

赏析

题解
此诗写雪中赏横枝梅花。梅开最早,影着清浅无尘,以寿阳妆与姑射仙子为喻,想象怀安官道旁十里洁白如琼瑰。

逐句解读
「横枝梅花最先开」——横枝上的梅花最先开放。

「影着清浅无纤埃」——梅影映在清浅的水中毫无纤尘。

「寿阳粧额依然在」——寿阳公主的梅花妆额依然存在,化用寿阳公主梅花落额之典。

「姑射冰肌何处来」——姑射仙子的冰肌玉骨从何处而来,化用《庄子》藐姑射之山神人之典。

「无数雪花新点缀」——无数雪花为梅花新添了点缀。

「几番霜鬓独徘徊」——几番霜鬓之人独自徘徊。

「想见怀安官道侧」——想象怀安官道旁边。

「十里洁白如琼瑰」——十里洁白如同琼瑰美玉。

艺术手法
首联以"最先开"写梅的争先,"清浅无纤埃"化用林逋"疏影横斜水清浅",写梅影的清绝。颔联以"寿阳粧额"与"姑射冰肌"两个典故写梅之美,一个写人间的妆饰之美,一个写仙界的超凡之美。颈联以雪花点缀梅花的实景写梅雪相映之美,"独徘徊"以人的流连写梅的吸引力。尾联以"十里洁白如琼瑰"的想象写梅花的壮观。

总体评价
此诗以雪中梅花为主题,将典故、实景与想象融为一体,"无数雪花新点缀,几番霜鬓独徘徊"以雪与人的对照写梅雪之境,"十里洁白如琼瑰"以壮观的想象收束全诗。

相关诗词