雪 其一

宋 · 喻良能

译文

密雪乘风逞素肌

密雪乘着风逞显洁白的肌肤

穿窗透隙入帘帏

穿过窗户透过缝隙飘入帘帏

漫空隠隠琼瑰屑

漫天隐隐约约如玉屑飘散

乱眼纷纷鸥鹭飞

纷纷扬扬令人眼花缭乱如同鸥鹭飞翔

三客新成梁苑赋

三位客人新近写成梁园之赋

六花又舞谢庄衣

六出雪花又在谢庄衣上飞舞

回思拜表明光罢

回想拜表辞朝从明光殿出来之后

携得香烟满袖归

携带着满袖的香气归来

赏析

题解
此诗写雪。密雪乘风逞素肌、穿窗透隙入帘帏,漫空隐隐琼瑰屑、乱眼纷纷鸥鹭飞,三客新成梁苑赋、六花又舞谢庄衣,回思拜表明光罢而携得香烟满袖归。

逐句解读
「密雪乘风逞素肌」——密雪乘风展示洁白如素的肌肤。

「穿窗透隙入帘帏」——穿过窗户透入缝隙进入帘帏。

「漫空隠隠琼瑰屑」——漫天隐隐约约如琼瑰碎屑。

「乱眼纷纷鸥鹭飞」——乱眼纷纷扬扬如同鸥鹭飞翔。

「三客新成梁苑赋」——三位客人新写成梁苑之赋,用谢惠连雪赋之典。

「六花又舞谢庄衣」——六出雪花又舞动如同谢庄衣上的花纹,谢庄"衣巾带雪"之典。

「回思拜表明光罢」——回想拜表完毕离开明光殿。

「携得香烟满袖归」——携带着满袖香烟而归。

艺术手法
首联以"逞素肌"拟人写雪的洁白,"穿窗透隙"写雪的细密。颔联以"琼瑰屑"写雪如碎玉,"鸥鹭飞"写雪如群鸟。颈联以"梁苑赋"用谢惠连雪赋之典,"谢庄衣"用谢庄衣雪之典,以文人之典写雪的文化意蕴。尾联以"拜表明光"写朝堂的庄重,"香烟满袖"以嗅觉写宫中的余韵。

总体评价
此诗以雪写朝堂文人的雅致,"漫空隠隠琼瑰屑,乱眼纷纷鸥鹭飞"以比喻写雪的形态,"三客新成梁苑赋,六花又舞谢庄衣"以典故写雪与文学的交融。

相关诗词