雪 其二

宋 · 喻良能

译文

长风永夜搅青冥

长风在漫漫长夜搅动青天

晓起寒光乱眼凝

清晨起来寒光纷乱刺眼凝结

回旋舞空端入画

回旋飞舞在空中简直就是入画的景致

飘萧着水自成冰

飘萧落在水上自然结成冰

松篁被练三千士

松竹像披着白练的三千士兵

冈阜瑶台十二层

山冈如同十二层瑶台

茆舍倍添薪火费

茅屋倍增柴火的费用

只因无事读书灯

只因为无事可做只管在灯下读书

赏析

题解
此诗写雪其二。长风永夜搅青冥、晓起寒光乱眼凝,回旋舞空端入画、飘萧着水自成冰,松篁被练三千士、冈阜瑶台十二层,茆舍倍添薪火费而只因无事读书灯。

逐句解读
「长风永夜搅青冥」——长风彻夜搅动青天。

「晓起寒光乱眼凝」——早晨起来寒光耀眼令人凝视。

「回旋舞空端入画」——回旋飞舞在空中简直如入画图。

「飘萧着水自成冰」——飘萧落在水上自然结成冰。

「松篁被练三千士」——松竹披上白练如同三千甲士。

「冈阜瑶台十二层」——山冈如同瑶台十二层。

「茆舍倍添薪火费」——茅舍加倍增添柴火的费用。

「只因无事读书灯」——只因无事可做唯有读书点灯。

艺术手法
首联以"长风永夜搅青冥"写夜间的风雪,"晓起寒光"写清晨雪后的明亮。颔联以"端入画"写雪在空中的美感,"自成冰"写雪落水即冰的寒冷。颈联以"被练三千士"以松竹覆雪如甲士的比喻写雪的壮观,"瑶台十二层"以山如仙台的比喻写雪的仙境。尾联以"薪火费"写雪天的实际困窘,"读书灯"以读书写文人的自适。

总体评价
此诗以雪写壮美与闲适的交织,"松篁被练三千士,冈阜瑶台十二层"以比喻写雪景的壮观,"茆舍倍添薪火费,只因无事读书灯"以实际生活写雪中的闲读之趣。

相关诗词