谢君植矮梅百许株蟠屈如轮腊至皆着花洒洒可爱

宋 · 喻良能

译文

孤竹低回首阳下

孤竹君低头隐居在首阳山下

许由偃蹇箕山巅

许由傲然高卧在箕山之巅

谢君雅有林泉趣

谢君雅致地有着林泉的趣味

种得江梅如二贤

种出的江梅如同这两位贤人

南州腊月温和早

南方的腊月温暖和煦来得早

頼有冰花除热恼

幸亏有冰晶般的花朵消除烦热

鳞差百树夹径明

百株梅树鳞次栉比夹着小路一片明亮

似过山阴雪中道

好似走过山阴的雪中道路

赏析

题解
此诗写谢君种植矮梅百株、蟠屈如轮、腊月开花的奇特之景,以孤竹首阳、许由箕山之高节比喻梅花之品格,赞美矮梅虽矮而节高。

逐句解读
「孤竹低回首阳下」:孤竹君低首于首阳山之下。

「许由偃蹇箕山巅」:许由高卧于箕山之巅。

「谢君雅有林泉趣」:谢君雅有林泉之趣。

「种得江梅如二贤」:种出的江梅如同这两位贤人。

「南州腊月温和早」:南州腊月温暖和煦来得早。

「頼有冰花除热恼」:仰赖有冰花般的梅花来消除热恼。

「鳞差百树夹径明」:鳞次栉比的百株梅树夹着小径明丽。

「似过山阴雪中道」:如同走过山阴雪中的道路。

艺术手法
此诗以先贤喻梅花,"孤竹低首"喻梅之蟠屈之态,"许由偃蹇"喻梅之高洁之性,一低一高,形神兼备。

"冰花除热恼"以"冰花"喻梅之清冷,以"除热恼"写梅之解暑,将自然之梅与佛家之除恼结合。

"似过山阴雪中道"以山阴雪中之典写梅花如雪之白与夹径之盛,意境优美。

总体评价
此诗以矮梅为题,以先贤为喻,将梅之形(蟠屈)与梅之性(高洁)分别对应孤竹与许由,形神兼备。

"似过山阴雪中道"以雪喻梅,将梅花之白与夹径之盛写得如在眼前,清新可喜。

相关诗词