谢监丞子长雪中四绝 其一

宋 · 喻良能

译文

水花翦翦坠同云

雪花纷纷如剪裁般从同色的云中飘落

万里横陈似画坤

万里大地横陈仿佛一幅画卷

不见银杯兼缟带

看不到银杯和白色丝带般的雪景

知谁肯访席为门

不知有谁肯来拜访这以草席为门的人家

赏析

题解
此诗谢监丞子长雪中四绝之一。水花翦翦坠落同云,万里横陈似画乾坤,不见银杯兼缟带,知谁肯访席为门。

逐句解读
「水花翦翦坠同云」——水花翦翦坠落同云。同云指满天之云。

「万里横陈似画坤」——万里横陈似画乾坤。

「不见银杯兼缟带」——不见银杯兼缟带。银杯缟带用韩愈雪诗之典。

「知谁肯访席为门」——知谁肯访席为门。席门指贫家,用陈平席门之典。

艺术手法
前两句以「水花翦翦」写雪花的整齐如剪,以「万里横陈似画坤」写万里雪景如画。后两句以「银杯兼缟带」写雪景的华美——银杯缟带如韩愈诗中之雪,以「知谁肯访席为门」写雪天无人来访——贫家席门谁肯踏雪而来。全诗以万里雪景的壮美写自然的奇观,以无人来访写贫寒的孤独。

总体评价
此诗写雪,「万里横陈似画坤」以万里如画写雪景的壮美,「知谁肯访席为门」以无人来访写贫寒的孤独,壮美中有寂寞。

相关诗词