谢陈苏州送酒

宋 · 喻良能

译文

宫庠寂寂雀罗门

学宫冷冷清清门可罗雀

宁有贤人倒绿樽

哪里会有贤人来倒酒相待

頼得苏州情义重

幸得苏州陈公情义深重

肯令从事问寒温

肯派从事来嘘寒问暖

赏析

题解
此诗谢陈苏州送酒。学宫冷寂雀罗门可罗雀,哪里有贤人倒绿樽,幸得苏州情义深重,肯让从事来问寒温。

逐句解读
「宫庠寂寂雀罗门」——学宫冷寂如雀罗门可罗雀。

「宁有贤人倒绿樽」——哪里有贤人倒绿樽送酒。

「頼得苏州情义重」——幸得苏州情义深重。

「肯令从事问寒温」——肯让从事来问候寒温。从事为州郡属官,此指送酒之人。

艺术手法
前两句以「寂寂雀罗门」写学宫的冷清无人问津,以「宁有贤人倒绿樽」写无人送酒的困境。后两句以「苏州情义重」写陈苏州的义气,以「从事问寒温」写送酒问候的温暖。全诗以冷与暖、无与有的对比写陈苏州送酒的珍贵,以先抑后扬写感激之情。

总体评价
此诗谢人送酒,「宫庠寂寂雀罗门」以冷清写困境,「頼得苏州情义重,肯令从事问寒温」以情义写温暖,感激之情溢于言表。

相关诗词