小山

宋 · 喻良能

译文

峰秀因拳石,溪清见发鱼。

山峰秀丽只因拳石堆叠,溪水清澈可见小鱼游动。

毫厘辨乔梓,咫尺有匡庐。

毫厘之间可辨乔木与梓树,咫尺之内仿佛有匡庐庐山。

赏析

题解
此诗写小山之景。拳石如秀峰,浅溪见游鱼,毫厘之间辨乔木与梓木,咫尺之地有匡庐之景。以小见大,于方寸间见天地。

逐句解读
「峰秀因拳石」——山峰秀丽因为拳石堆叠而成。

「溪清见发鱼」——溪水清澈看见游鱼出入。发鱼即游动之鱼。

「毫厘辨乔梓」——毫厘之间能辨别乔木与梓木的不同。

「咫尺有匡庐」——咫尺之地有匡庐(庐山)的景致。

艺术手法
首句以「拳石」写假山之小,以「峰秀」写其壮,以小见大。次句以「溪清见发鱼」写水之清。后两句以「毫厘」与「咫尺」的极小空间写景致的丰富,「辨乔梓」写植物之精细,「有匡庐」写山势之壮伟,将大千世界浓缩于庭院之中。全诗对仗精工,以小大之变写造园之妙。

总体评价
此诗以小见大,写假山小景而有天地之壮。

「峰秀因拳石」以拳石写秀峰,「咫尺有匡庐」以咫尺写匡庐,将造园艺术的以小见大表达得淋漓尽致。

相关诗词