晓霁

宋 · 喻良能

译文

夜来细雨暗冥冥

夜里细雨纷纷暗暗冥冥

晓起秋容入画屏

清晨起来秋色如画屏般入目

水色净涵天影碧

水色澄净映着碧蓝的天影

林梢微露远峰青

林梢微微露出远处青峰

嫩黄稼卧衡从亩

嫩黄的庄稼横卧在纵横的田亩上

老翠柳拖长短亭

老翠的柳树拖曳过长短亭

一晌西风醒睡眼

一阵西风吹醒了睡眼

端如痛饮读骚经

恰如痛饮之后诵读离骚

赏析

题解
此诗写秋日清晨雨霁的景色。水天一色、林峰微露、田野嫩黄、柳荫老翠,西风一吹令人清醒如读《离骚》。

逐句解读
「夜来细雨暗冥冥」——夜间细雨暗暗冥冥地下着。

「晓起秋容入画屏」——早晨起来秋色如画屏般映入眼帘。

「水色净涵天影碧」——水色明净涵映着天影的碧蓝。

「林梢微露远峰青」——林梢微微露出远处青翠的峰峦。

「嫩黄稼卧衡从亩」——嫩黄的庄稼横卧在纵横的田亩之间。

「老翠柳拖长短亭」——老翠的柳条拖拂过长亭短亭。

「一晌西风醒睡眼」——一阵西风吹醒了朦胧的睡眼。

「端如痛饮读骚经」——实在如同痛饮之后读《离骚》般清醒。

艺术手法
颔联"水色净涵天影碧"以水涵天影写水天一色的空明,"林梢微露远峰青"以微露写远景的层次感。颈联"嫩黄"与"老翠"以色彩的新旧对比写田野与道路的不同景致,"衡从亩"写田野的规整,"长短亭"写道路的延伸。尾联以"西风醒睡眼"与"痛饮读骚经"将自然之景与精神之悟连通,秋气的清肃与离骚的忠愤在精神上相通。

总体评价
此诗以精细笔触写秋雨初霁的清新景象,"一晌西风醒睡眼,端如痛饮读骚经"将自然感受与文学体验打通,意境高远而情怀激越。

相关诗词