向伯章通判请赋画扇

宋 · 喻良能

译文

晴天万顷浮烟水,小艇鸣榔烟水里。

晴天万顷浮着烟水,小艇在烟水中敲响榔板。

一声欵乃西风起,满轮明月蓼花秋。

一声欸乃西风吹起,满轮明月映照蓼花秋色。

富贵于我真浮沤,世间何事不悠悠。

富贵对于我真是浮沤一般,世间什么事不是悠悠而过。

赏析

题解
此诗为应向伯章通判之请而作的画扇诗,以画面上的烟水扁舟、西风明月为意象,抒发了视富贵如浮沤、视世事皆悠悠的超然情怀。

逐句解读
「晴天万顷浮烟水」:晴天之下万顷烟波浮荡。

「小艇鸣榔烟水里」:小船在烟水之中敲响榔板。

「一声欵乃西风起」:一声欸乃橹声西风吹起。

「满轮明月蓼花秋」:满轮明月映照蓼花的秋色。

「富贵于我真浮沤」:富贵对于我而言真如同水面浮沤。

「世间何事不悠悠」:世间万事哪一件不是悠悠而过。

艺术手法
此诗以画入诗,前四句写画扇之景,后两句抒观画之感。

"万顷浮烟水"以"万顷"写水面之广,"浮"字写烟波之动。

"一声欵乃西风起"化用柳宗元"欸乃一声山水绿",以声音写画面之灵动。

"满轮明月蓼花秋"以"满轮"写月之圆,以"蓼花"写秋之淡。末二句由画及人,"富贵于我真浮沤"以"浮沤"喻富贵之虚幻短暂,"世间何事不悠悠"以反诘写一切皆空之悟。

总体评价
此诗以画扇为题,将画面之景与人生之感融为一体。前四句如一幅烟水秋月图,后二句如一声禅悟之叹,景与悟的过渡自然流畅。

"富贵于我真浮沤"一句,将画面的烟水之虚与人生的富贵之幻合而为一,妙合无痕。

相关诗词