献之大着得予喜赋以诗来谢次韵奉酬

宋 · 喻良能

译文

夺袍吟处笔,垫角雨余巾。

在夺锦袍的雅集中吟诗挥笔,雨后戴着垫角头巾洒脱随意。

黄绢才无敌,青藜杖有神。

才华绝妙无双,学问渊博如执青藜杖的神仙。

将乘桓典马,肯受庾公尘。

将要骑乘桓典的骢马为官刚直,岂肯屈居人下。

老我知何幸,穷涂获卜邻。

老迈的我不知有何幸运,在穷途之中得以与您结为比邻。

赏析

题解
此诗为答谢献之大著(官职名)以诗相贺而作。诗中赞扬对方的才华,庆幸穷途之中得为比邻。

逐句解读
「夺袍吟处笔」——在夺锦袍的雅集中吟诗挥笔,夺袍指武则天赐锦袍的故事。

「垫角雨余巾」——雨后戴的垫角头巾,指随意洒脱的装束。

「黄绢才无敌」——才华如同黄绢般绝妙无双,黄绢出"绝妙"二字之典。

「青藜杖有神」——执青藜杖的神仙般人物,用刘向夜遇太乙神人燃藜杖照明之典。

「将乘桓典马」——将要骑乘桓典的骢马,桓典以骑骢马著称,指为官刚直。

「肯受庾公尘」——岂肯承受庾公(庾亮)的尘土,指不肯屈居人下。

「老我知何幸」——老迈的我不知有何幸运。

「穷涂获卜邻」——在穷途之中得以与您结为比邻。

艺术手法
全篇以密集用典写出对方的才学与品格:夺袍喻诗才出众,黄绢喻文章绝妙,青藜喻学问渊博,桓典马喻官风刚直,庾公尘喻不肯屈从。每一典故都指向献之的不同侧面,构成全面的人物画像。末联以"老我"与"穷涂"自况,以"获卜邻"庆幸得友,将颂扬与自谦融为一体。

总体评价
此诗用典密集而贴切,以五个人物典故全方位赞美友人,末联的庆幸之语真挚自然,使全篇不流于堆砌典故。

相关诗词