贤良马叔度和周内翰送予倅越诗见贻次韵奉酬

宋 · 喻良能

译文

一鸣一息几千秋,风翼端宜汗漫游。

一鸣一息之间已过几千秋,如风的羽翼正宜于远游。

笔底珠玑谁得似,胸中云梦复何求。

笔下珠玑文字谁能比得上,胸中自有云梦泽般广阔还有什么可求。

谈余正始人加胜,诗比黄初语更遒。

谈论之余如正始之人更加出众,诗作比黄初体语言更加遒劲。

西笑定应参儤直,东游聊复伴遨头。

西笑定然应该参加翰林值班,东游姑且再伴随遨头同游。

赏析

题解
此诗次韵奉酬马叔度和周内翰送予倅越之诗。赞其笔底珠玑、胸中云梦,谈胜正始、诗比黄初,望其西入翰林而东游相伴。

逐句解读
「一鸣一息几千秋」——一鸣一息之间已过几千秋,写马叔度的不凡。

「风翼端宜汗漫游」——如风的羽翼正宜于远游。

「笔底珠玑谁得似」——笔下珠玑文字谁能比得上。

「胸中云梦复何求」——胸中自有云梦泽般广阔还有什么可求的。

「谈余正始人加胜」——谈论之余如正始之人更加出众。

「诗比黄初语更遒」——诗作比黄初体语言更加遒劲。

「西笑定应参儤直」——西笑定然应该参加翰林值班,儤直指翰林学士值班。

「东游聊复伴遨头」——东游姑且再伴随遨头同游。

艺术手法
首联以"一鸣一息几千秋"的夸张写其不凡,"汗漫游"写其志向的远大。颔联以"珠玑"写文字的珍贵,"云梦"写胸襟的广阔。颈联以"正始"与"黄初"两个文学时代写其谈吐与诗才的高雅。尾联以"西笑参儤直"写期望其入朝,"东游伴遨头"写希望同游越中。

总体评价
此诗以次韵酬答写对友人才能的高度评价,"笔底珠玑谁得似,胸中云梦复何求"以珠玑与云梦写文才与胸襟,"谈余正始人加胜,诗比黄初语更遒"以文学传统写其格调的高绝。

相关诗词