峡桥 其一

宋 · 喻良能

译文

惊流落石震林坰

惊险的急流和滚落的巨石震动了林野

一洗红尘耳目醒

一洗尘世的纷扰耳目为之一清

妙语曾闻杜陵老

曾听到杜陵老人杜甫的妙语

高江急峡鬭雷霆

高高的江水在急峡中与雷霆搏斗

赏析

题解
此诗写峡桥之一。惊流落石震动林野,一洗红尘耳目醒然,妙语曾听杜陵老说,高江急峡斗雷霆。

逐句解读
「惊流落石震林坰」——惊流落石震动林野。

「一洗红尘耳目醒」——一洗红尘耳目清醒。

「妙语曾闻杜陵老」——妙语曾听杜甫(杜陵老)说过。

「高江急峡鬭雷霆」——高江急峡斗如雷霆。化用杜甫「高江急峡雷霆斗」。

艺术手法
前两句以「惊流落石」写峡桥水流的惊险,以「震林坰」写声音的巨大,以「一洗红尘耳目醒」写大自然的涤荡之力。后两句化用杜甫名句「高江急峡雷霆斗」,以杜甫之诗写眼前之景,以古人的妙语印证今日的亲历。全诗以杜诗之雄写峡桥之险,以古与今的呼应写自然力量的永恒。

总体评价
此诗写峡桥的惊险,「惊流落石震林坰,一洗红尘耳目醒」以声与力的壮写峡桥的惊险,化用杜甫名句写自然力量的永恒,气势磅礴。

相关诗词