喜雨

宋 · 喻良能

译文

九重午刻命精祷

皇宫在正午时分下令虔诚祈雨

四海中宵同出云

四海之内在半夜同生云雨

溽暑已随飞雨散

闷热的暑气已经随着飞雨消散

清声还并晓风闻

清脆的雨声还伴着晨风传来

赏析

题解
此诗写喜雨。九重午刻命精诚祈祷,四海中宵同出云雨,溽暑已随飞雨散去,清声还并晓风而闻。

逐句解读
「九重午刻命精祷」——九重午刻命精诚祈祷。

「四海中宵同出云」——四海中宵同出云雨。

「溽暑已随飞雨散」——溽暑已随飞雨散去。

「清声还并晓风闻」——清声还并晓风而闻。

艺术手法
前两句以「九重午刻命精祷」写天子祈雨的郑重,以「四海中宵同出云」写四海同时下雨的感应——君心与天心的相通。后两句以「溽暑已随飞雨散」写暑热随雨而散,以「清声并晓风闻」写雨声与晨风的合奏——以声写雨后的清凉。全诗以祈雨与降雨写天人感应,以溽暑与清声的对比写雨后的清凉。

总体评价
此诗喜雨,「九重午刻命精祷,四海中宵同出云」以祈雨与降雨写天人感应,「溽暑已随飞雨散,清声还并晓风闻」以暑散清声写雨后的清凉,喜气洋洋。

相关诗词